Glosario de Términos del Forex

Activos líquidos – Activos que se pueden cambiar por dinero efectivo con facilidad. Ejemplos: mercado monetario, acciones de un fondo, bonos del tesoro de los EEUU, depósitos bancarios…

Acuerdo de Bretton Woods de 1944 – Acuerdo que estableció tasas de cambio fijas para las divisas principales, autorizó la intervención de los bancos centrales en los mercados de divisas y estableció el precio del oro a 35$ USA por onza. El acuerdo duró hasta 1971.

Acuerdo sobre tipos de interés futuros (FRA, Forward rate agreement) – Los FRAs son transacciones que permiten préstamos a un tipo de interés determinado en un periodo de tiempo específico en el futuro.

Agente – Particular contratado para actuar en nombre de otro particular (el principal).

Al contado – Transacción que ocurre en el momento inmediato de realizarla, pero en la que habitualmente los fondos cambian de mano a los dos días de establecer el contrato.

Alcista – Inversor que cree que los precios y los mercados irán en ascenso.

Análisis fundamental – Análisis en profundidad de información económica y política con el objetivo de determinar cuáles serán los siguientes movimientos de un mercado financiero.

Análisis técnico –Previsión de la futura actividad de los mercados mediante el análisis de información como gráficos, tendencias de los precios y volúmenes.

Apoderado – Persona autorizada a llevar a cabo transferencias entre negocios y firmar documentos en nombre de otra persona porque le han sido otorgados poderes para ello.

Apreciación – Se dice que una divisa se aprecia cuando su cotización sube en respuesta a la demanda de los mercados; incremento en el valor de una activo.

Arbitraje financiero – Sacar ventaja de la diferencia de precio en más de un mercado mediante la compra o la venta de un instrumento y tomar simultáneamente una posición opuesta en un mercado relacionado para beneficiarse de pequeñas diferencias en los precios.

Asignación de activos (Asset allocation) – Inversión que distribuye fondos entre varios mercados (Forex, acciones, bonos, materias primas, inmobiliario) para llevar a cabo una diversificación de la gestión de riesgos o de reembolsos previstos en función de las perspectivas del inversor o del gestor de inversiones.

Asociación internacional de Swaps y derivados (ISDA) – Organismo que establece los términos y condiciones para las operaciones con derivados.

Back office – Departamentos y procesos relacionados con la llevada a cabo de transacciones financieras (por ejemplo: confirmaciones por escrito, cierre de tratos comerciales y mantenimiento de un registro).

Bajista – Inversor que cree que los precios y los mercados irán en declive.

Balance – Cantidad de fondos en una cuenta.

Balance de la cuenta– Ver Balance.

Balanza de pagos – Registro de transacciones de un país con el resto del mundo en un determinado periodo de tiempo. Entre las transacciones se incluyen bienes, servicios y flujos de capital.

Banco central – Organización gubernamental o cuasi gubernamental que gestiona la política monetaria e imprime la divisa de un país. Por ejemplo, el banco central de los EEUU es la Reserva Federal. Otros bancos centrales son el Banco Central Europeo (BCE), el Banco de Inglaterra (BoE) y el Banco de Japón (BoJ).

Banco Central Europeo – Banco central de la Unión Económica y Monetaria de la Unión Europea.

Base – Diferencia entre el precio al contado (spot) y el precio de futuros.

Beneficios y pérdidas realizados y no realizados – Alguien que utilice un sistema de contabilidad por devengo tiene "beneficios no realizados" hasta que vende todas sus acciones. Una vez vendidas las acciones, los beneficios se transforman en "realizados".

Bid/Ask spread (Spread entre precios de oferta y demanda) Ver Spread.

Big Figure – Nombre que se refiere a los primeros dígitos de una tasa de cambio. Estos dígitos apenas cambian en las fluctuaciones de los mercados y, por lo tanto, se omiten a veces, sobre todo en periodos de mucha actividad. Por ejemplo, si la cotización del USDJPY es 107,30/107,35, se puede enunciar sin los tres primeros dígitos: "30/35".

Bonos – Los bonos son instrumentos con los que se puede operar (títulos de deuda) que son emitidos por una entidad prestataria con el fin de aumentar un capital. Se pagan con intereses fijos o variables, conocidos por el nombre de cupón. Cuando bajan los tipos de interés, el precio de los bonos sube y viceversa.

Broker – Individuo o empresa que actúa de intermediario entre compradores y vendedores, generalmente a cambio de una cuota o comisión. En contraste, un "dealer" compromete cierto capital y toma partido por una posición con la esperanza de obtener un spread (beneficio) cuando cierra una posición en una operación con otra parte.

Bundesbank – Banco central de Alemania.

Capital de riesgo – Cantidad de dinero que un particular puede invertir que, si se pierde, no afectaría su estilo de vida.

Cerrar una posición – Eliminar una inversión del dosier personal mediante la recompra de una posición corta o la venta de una posición larga.

Cierre de las operaciones del día – Informe de los operadores sobre sus posiciones que se puede realizar de dos formas: por devengo o ajustando las posiciones (mark to market). Un sistema por devengo contiene sólo los flujos de dinero en el momento ocurren y por lo tanto sólo muestra los beneficios y pérdidas realizados. El método mark to market valora el registro del operador al final de cada día laborable a partir de las tasas de cierre o tasas de reevaluación. De este modo, cualquier beneficio o pérdida queda registrado y el operador empezará el día siguiente con una posición neta.

Comisión – Cuota que cobra un broker por transacción.

Compensación – El proceso de cerrar una transacción.

Comprobación del crédito – Debido al gran tamaño de ciertas transacciones financieras que cambian de mano a mano, es esencial comprobar que las partes tienen capacidad para llevar a cabo dichas transacciones. Una vez se ha acordado el precio, se comprueba el crédito. En el caso que el crédito sea negativo, no hay transacción. El crédito es muy importante a la hora de realizar una transacción, tanto en el mercado interbancario como entre bancos y sus clientes.

Confirmación – Documento que intercambian las partes de una transacción que confirma las condiciones de dicha transacción.

Contagio – Tendencia de una crisis económica a propagarse de un mercado a otro. En 1997, la inestabilidad económica en Tailandia provocó una alta volatilidad en su divisa, el baht, que activó un contagio a otras divisas emergentes del Lejano Oriente y luego en América Latina. Hoy en día se refiere a este suceso como el Contagio Asiático.

Contraparte – Banco o cliente con el que se realiza una transacción financiera.

Contrato (Unidad o Lote) – Unidad estándar para operar en ciertas transacciones.

Contrato a plazo (Contrato forward) – Transacción que empezará en una fecha futura previamente acordada. Las operaciones a plazo se expresan normalmente con un margen superior (prima) o inferior (descuento) a la tasa al contado (spot). Para obtener el precio a plazo, hay que añadir la prima a la tasa al contado. La tasa reflejará qué tasa se tendrá que dar en la fecha a plazo (forward) de manera que si los fondos se volvieran a cambiar a esa tasa no habría ni beneficios ni pérdidas (operación neutra). La tasa se calcula a partir de tasas de depósito de las dos divisas en cuestión y de la tasa de cambio al contado. Al contrario que en el mercado de futuros, operar con contratos a plazo se puede hacer de forma personalizada según las necesidades de las dos partes y además tiene mayor flexibilidad. En este tipo de operación, no hay una mesa de cambio central.

Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC, por sus siglas en inglés) – Agencia reguladora encargada de velar por la seguridad de los depósitos en los bancos en los EEUU.

Coste de transacción – Coste asociado a la compra o la venta de un instrumento financiero.

Coste de financiación – Coste que requiere un préstamo de dinero para mantener una posición. Se basa en la paridad de los intereses, que determinan el precio a plazo.

Cotización – Precio indicativo del mercado que muestra el precio máximo de compra y el precio mínimo de venta disponibles sobre un activo en un momento determinado.

Creador de mercado – Dealer que proporciona precios y está preparado para comprar o vender a los precios de compra y venta indicados. Un creador de mercado lleva un registro de operaciones.

Cuenta – Registro de todas las transacciones.

Chartista – Persona que encuentra tendencias, predice movimientos futuros y ayuda en el análisis técnico mediante gráficos, tablas y datos históricos.

Dealer - Persona que actúa como parte principal o contraparte de una transacción, o que emite una orden de compra o venta.

Déficit – Balance negativo de negocios (o pagos); cuando los gastos son mayores que los ingresos.

Demanda agregada – Suma conjunta de los gastos del gobierno, de las empresas y del consumo de particulares.

Depósito – Préstamo de dinero. La tasa por la cual el dinero se toma prestado o se presta se denomina tipo de interés acreedor (tipo de interés sobre los depósitos). Los certificados de depósito (CDs) también son instrumentos con los que se puede operar.

Depreciación – Disminución del valor de una divisa a causa de las fuerzas de los mercados.

Derivados – Transacciones que se forman a partir o que derivan de otro valor (acción, bono, divisa o materia prima). Los derivados se pueden operar con o sin cambio (lo que se conoce como Over the Counter, OTC). Ejemplos de instrumentos derivados son opciones, permutas o swaps de tipos de interés, acuerdos sobre tipos de interés a plazo, permutas con límite inferior o techos, permutas con límite inferior o suelos y opciones de permutas o swaps.

Devaluación – Ajuste deliberado a la baja del valor de una divisa frente al valor de otra divisa.

Divisa – Unidad de cambio emitida por el gobierno o el banco central de un país. Esta unidad es la base para las transacciones.

Divisa base – Divisa en la que un inversor o emisor mantiene su libro de cuentas; la divisa frente a la cuál cotizan otras divisas. En el mercado Forex, el dólar USA se considera normalmente la divisa "base" en las cotizaciones, lo que quiere decir que las cotizaciones se expresan como una unidad de un dólar USA por cada divisa que cotiza en el par.

Divisa convertible – Divisa que se puede cambiar libremente por otras divisas a tasas de mercado o por oro.

Entrega – Entrega en la cual las dos partes transfieren la posesión de las divisas intercambiadas.

Euro – Divisa de la Unión Económica y Monetaria de la Unión Europea (UEM) que sustituyó la Unidad Monetaria Europea (ECU, por sus siglas en inglés).

Exposición económica al riesgo de cambio – Riesgo sobre el flujo de dinero de una empresa que se origina en las fluctuaciones de las divisas internacionales.

Fecha de transacción – La fecha en la que una operación es llevada a cabo.

Fecha valor – Fecha en la cual las dos partes de una transacción acuerdan intercambiar los pagos.

Fondos de cobertura – Posición de una inversión o combinación de posiciones que reduce la volatilidad de un dossier financiero. Se puede tomar una posición para compensar la exposición a un instrumento financiero. Los instrumentos utilizados son variados e incluyen contratos a plazo, futuros, opciones y combinaciones de éstos.

Forex (FX, Mercado internacional de divisas) – Compra de una divisa y venta de otra de forma simultánea en un mercado over-the-counter. La mayoría de divisas cotizan en relación al dólar USA.

Front office (Atención al público) – Una front office normalmente incluye un parqué y otras actividades empresariales importantes.

Fuera de balance – Productos tales como permutas o swaps de los tipos de interés o acuerdos de tipos de interés a plazo que provengan de fuentes que no sean patrimonio neto o deudas.

Futuros – Forma de operar con instrumentos financieros, divisas o materias primas a un precio específico y a una fecha específica en el futuro. Al contrario que las opciones, los futuros obligan (no dan la opción) a comprar o vender instrumentos en una fecha posterior. Se pueden utilizar para proteger y para especular contra el valor futuro del producto en cuestión.

Gestión de riesgos – Análisis financiero y técnicas operativas que emplean los gestores de riesgo con el fin de cubrir los propios riesgos.

Gráficos de velas – Gráfico que indica los márgenes de fluctuación del día y los precios de apertura y cierre. Si el precio de cierre es menor que el de apertura, el rectángulo es sombreado o relleno. Si el precio de apertura es mayor que el de cierre, el rectángulo no está relleno.

Indicador económico – Estadística que indica la estabilidad y el crecimiento económico del momento publicada por una institución gubernamental o no gubernamental. Ejemplos de indicadores económicos son el producto interior bruto, la tasa de paro, el déficit comercial, la producción industrial y los inventarios de existencias.

Indicadores principales – Variables económicas que predicen la actividad económica futura. Ejemplos: cifras de paro, IPC, índice de precios de producción, ventas minoristas, ingresos personales, tipos de interés preferenciales, tasas de descuento, tipos de interés sobre fondos federales…

Inflación – Condición económica en la que hay un incremento en los precios de los bienes de consumo, por lo que se reduce el poder adquisitivo.

Ingresos anuales estimados – Previsión de los ingresos anuales.

Interés fijo – Este tipo de transacción paga un tipo de interés acordado que permanece constante hasta el término del acuerdo. Los intereses fijos a menudo se encuentran en bonos y en hipotecas con tasas fijas.

LIBOR (London Interbank Offer Rate) – Tipo de interés por el cual los principales bancos internacionales se prestan fondos entre ellos.

LIFFE (London International Financial Futures Exchange) – Los tres mercados de futuros principales del Reino Unido. Actualmente se incluye en NYSE Euronext.

Liquidación – Cerrar una posición abierta mediante la ejecución de una transacción de compensación.

Margen – Los clientes deben depositar fondos colaterales para cubrir cualquier pérdida potencial debida a movimientos adversos en los precios.

Margen de variación – Solicitud de margen adicional que un broker solicitará a un cliente a causa de la fluctuación de los mercados.

Margen inicial – Depósito inicial utilizado como garantía para entrar en una posición.

Máximo/Mínimo– Normalmente, la cotización más alta y la más baja de un instrumento en un día determinado.

Mercado alcista - Mercado caracterizado por un largo periodo de subida en los precios (al contrario que un mercado bajista).

Mercado bajista – Mercado caracterizado por un largo periodo de declive en los precios acompañado por un pesimismo generalizado.

Mercado eficiente – Mercado en el cual los precios del momento reflejan toda la información disponible sobre los precios y los volúmenes anteriores.

Mercados de capitales – Mercados de inversiones a medio o largo plazo (en general más de un año). Estos instrumentos con los que se puede operar son más internacionales que el mercado monetario (bonos del gobierno o eurobonos).

Mercados líquidos e ilíquidos – Capacidad de un mercado de comprar y vender con facilidad sin afectar la estabilidad de los precios. Un mercado se denomina líquido si el spread entre los precios de oferta y demanda es pequeño. Otra medida de liquidez es la presencia de compradores y vendedores con más integrantes, de forma que se crean spreads más bajos. Los mercados ilíquidos tienen pocos integrantes y, por lo tanto, spreads más altos.

Mercados monetarios – Se refiere a las inversiones a corto plazo (menos de un año) y cuyos integrantes incluyen bancos y otras instituciones financieras. Ejemplos: depósitos, certificados de depósitos, contratos de recompra, permutas o swaps nocturnos de índices y pagarés. Las inversiones a corto plazo son seguras y muy líquidas.

Mine and Yours (Mío y tuyo) – Un operador anuncia que quiere comprar diciendo o tecleando “mine” ("mío"). Para vender tendrá que decir o teclear "yours" (“tuyo”).

Netting (Compensación neta de créditos y débitos) – Disposiciones que existen para maximizar el crédito disponible y acelerar las transacciones a la vez que se reducen las comprobaciones constantes del crédito. Los bancos principales y las instituciones financieras a veces tienen acuerdos por cantidades de crédito predefinidas.

Neutro – No tener posiciones largas ni cortas es igual que tener posiciones neutras. Se tiene un registro neutro cuando no se tienen posiciones o cuando las posiciones se cancelan entre ellas.

Nivel de soporte – Término utilizado en el análisis técnico que indica un nivel de cotización específico que una divisa no podrá superar a la baja. La imposibilidad de una divisa de caer por debajo de este punto produce una figura que normalmente se puede trazar mediante una línea recta.

Oferta – Precio o tasa por el que un vendedor está dispuesto a vender.

Opciones – Acuerdo que permite a su titular tener una opción para comprar o vender un activo específico por un precio determinado en un momento determinado. Hay dos tipos de opciones: call o put. Una opción call da derecho de comprar mientras que una opción put da derecho a vender. Se pueden emitir o comprar opciones call o put a nivel particular.

Operaciones intradía (Day Trading) – Abrir y cerrar la(s) misma(s) posición(ones) en una misma sesión bursátil.

Orden – Instrucción de un cliente a un broker para llevar a cabo una operación. Una orden se puede emitir a un precio determinado o al precio del momento del mercado. Además, su vigencia puede durar hasta que se complete o hasta que se cierre la operación.

Orden (buena) hasta la cancelación – Orden que se deja en manos de un dealer para comprar o vender a un precio fijo. La orden se mantendrá vigente hasta que sea ejecutada o cancelada.

Orden abierta – Orden para comprar o vender cuando el mercado se mueva al precio determinado por la orden.

Orden de mercado – Orden para comprar o vender al mejor precio disponible cuando la orden llega al mercado.

Orden de Stop – Orden para comprar o vender a un precio acordado. Se puede emitir una orden de stop preestablecida, por la que una posición abierta se liquida automáticamente cuando se alcanza o supera el precio determinado.

Orden de todo o nada – Orden que el broker debe ejecutar en su totalidad por el precio indicado, o no ejecutarla.

Orden limitada – Orden para comprar a un precio específico o por debajo de ese precio o para vender a un precio determinado o por encima de ese precio.

Overnight – Operación que se mantiene abierta hasta el siguiente día laborable.

Over-The-Counter (OTC) – Transacción que no se lleva a cabo en un mercado organizado.

Permutas o Swaps – Una permuta ocurre cuando una divisa se cambia temporalmente por otra y en una fecha fija posterior la divisa se vuelve a intercambiar. Para calcular la permuta, hay que tener en cuenta el diferencial de los tipos de interés entre las dos divisas. De este modo, se puede utilizar con motivos especulativos para explotar anticipos en los movimientos de los tipos de interés.

Permutas o swaps financieros sobre los tipos de interés – Cambio de dos obligaciones de deuda que tienen diferentes flujos de pago. La transacción generalmente cambia dos préstamos paralelos: uno fijo y el otro variable.

Petición de margen adicional – Requerimiento de un broker o de un dealer para depositar fondos adicionales o cualquier otro colateral para que el margen llegue al nivel requerido, de manera que se garantiza el mantenimiento de una posición que ha ido en dirección contraria a la del cliente.

Pip (o Puntos) – Término utilizado en el mercado de divisas para marcar el valor mínimo del movimiento de un tipo de cambio. En función del contexto, suele ser un punto (0,0001) en el caso del EUR/USD, del GBP/USD o del USD/CHF, o 0,01 en el caso del USD/JPY.

Posición – Operación de compra o venta. Se puede referir a la cantidad de una divisa poseída o debida por un inversor.

Posición abierta – Acuerdo que no ha sido cerrado y según el cual el inversor está sujeto a movimientos en los tipos de cambio.

Posición corta – Inversión que resulta de vender y que se beneficia de una caída de la cotización porque la posición todavía no ha sido cubierta.

Posición larga – Posición para comprar una cantidad mayor de un instrumento determinado y, por lo tanto, un incremento del valor de este instrumento si los precios del mercado aumentan.

Precio al contado – Precio del mercado del momento. Los acuerdos por transacciones al contado normalmente transcurren en el curso de dos días laborables.

Precio de compra y venta (Two Way Price) – En una transacción con Forex se indican tanto el precio de compra como el de venta.

Precio de demanda (bid) – Precio al cual el comprador desea llevar a cabo su compra; precio ofrecido por una divisa.

Precio de oferta (Ask rate) – Precio más bajo por el cual un instrumento financiero se ofrece en venta (como en el bid/ask spread, el spread entre precios de oferta y demanda).

Prima – En los mercados de divisas, cantidad de puntos añadidos a un precio al contado para determinar el precio de un contrato de futuros o de un contrato a plazo.

Punto básico – Centésima parte de un 1%.

Puntos de contratos a plazo (forward) – Pips sumados o restados al tipo de cambio del momento para calcular el precio de un contrato a plazo.

Puntos de permutas financieras sobre los tipos de interés – Los tipos de interés pueden ser determinados por una norma simple si se utiliza el spread de oferta y demanda en una tasa fija. Si la cotización no es en dólares USA y el precio de compra es mayor que el de venta, el tipo de interés de un país es mayor que el del país base en ese determinado periodo de tiempo. Si la cotización es en dólares USA, ocurre lo contrario. Ejemplo: el USD/JPY cotiza de 105,75 a 105,65. Como el precio de compra es menor al de venta, se puede deducir que los tipos son menores en Japón que en los EEUU.

Recompra – Tipo de operación que implica la venta y la posterior compra de un instrumento en un tiempo y fecha determinados. Este tipo de operaciones se dan principalmente en el mercado monetario a corto plazo.

Registro – En el ambiente profesional de los mercados, un registro es un libro que resume el total de las posiciones de un operador o de una mesa de operaciones.

Regla uptick (Uptick Rule) – Norma de los EEUU que establece que un valor no se puede vender en posición corta a menos que la operación anterior a la venta haya sido realizada por un precio inferior al precio por el que se quiere realizar la venta.

Reserva Federal (Fed) – Banco central de los EEUU.

Resistencia – Termino utilizado en el análisis técnico que indica un nivel de cotización específico que una divisa no podrá superar. La imposibilidad de una divisa de superar este punto produce una figura que normalmente se puede trazar mediante una línea recta.

Resolución – Finalizar una transacción. Después de la resolución, una operación y las dos partes se introducen en el registro.

Riesgo – Exposición a un cambio incierto o adverso.

Riesgo de cambio – Probabilidad que ocurran giros adversos en los tipos de cambio.

Riesgo de mercado – Riesgo relativo a los mercados en general que no se puede desviar mediante fondos de cobertura ni poseyendo varios activos.

Riesgo país – Riesgo asociado a la intervención de un gobierno (excepto si se trata de un banco central). Ejemplos de esto son acontecimientos políticos como guerras y tensiones sociales.

Riesgo político – Cambios en la política del gobierno de un país que puede tener un efecto adverso en la posición de un inversor.

Rollover – Establecimiento de un acuerdo que se pospone hasta otra fecha valor. El coste de este proceso se basa en el diferencial de los tipos de interés de las dos divisas.

Spread – Diferencia entre las cotizaciones de compra y venta. El spread se utiliza para medir la liquidez. Cuanto más bajo es el spread más alta es la liquidez.

Tamaño del precio de oferta (ask) – Cantidad de acciones ofrecidas en venta al precio de oferta (ask).

Tasa – Precio de una divisa frente a otra divisa.

Tasa de cambio fija – Tasa de cambio oficial establecida por autoridades monetarias para una o más divisas. A la práctica, incluso las tasas de cambio fijas fluctúan entre bandas superiores e inferiores definidas, lo que provoca la intervención de instituciones financieras o gubernamentales.

Tasa de préstamo interbancaria de los EEUU – Tasa por la que los bancos de los EEUU prestan fondos a sus clientes corporativos preferenciales.

Tasas de revalorización – Tasas de mercado utilizadas cuando un operador lleva a cabo una reevaluación de posiciones con el fin de establecer los beneficios y pérdidas del día.

Tasas interbancarias – Tasas del mercado internacional de divisas que grandes bancos internacionales proporcionan a otros grandes bancos internacionales.

Tick – Unidad mínima en un movimiento de precios.

Ticker – Gráfico o tabla que muestra el historial de cotización actual y reciente de una divisa.

Tipo de interés variable – Al contrario que los tipos fijos, los tipos de interés variables fluctúan con los mercados o con las tasas de los índices de referencia. Un ejemplo de tipo de interés variable se da en las hipotecas estándar.

Tipos de cambio cruzados – Tipo de cambio entre dos divisas que no es estándar en el país en el que cotiza el par. Por ejemplo, en los EEUU la cotización del par GBPCHF se considera un tipo de cambio cruzado, mientras que en el Reino Unido o en Suiza es uno de los pares de divisas principales.

Tom Next – Compra y venta simultánea de una divisa que es llevada a cabo el día después de la emisión.

Tomar una posición corta – Vender un instrumento sin haberlo poseído y mantener una posición corta en previsión que la cotización baje de forma que se pueda vender obteniendo beneficios.

Transacción de compensación – Transacción realizada para cancelar o compensar el riesgo de mercado de una o todas las posiciones abiertas.

Transparencia de precios – Todos los integrantes de los mercados tienen igual acceso a la descripción de las cotizaciones.

Una Orden Cancela la Otra (Orden OCO) – Orden contingente en la cual la ejecución de una parte de la orden cancela automáticamente la otra parte.

Unión Económica y Monetaria de la Unión Europea – Institución que llevó a cabo el establecimiento de una divisa única europea llamada euro, que sustituyó oficialmente las divisas nacionales de varios estados miembros de la Unión Europea en 2002. Los miembros actuales de la UEM son Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, España, Francia, Finlandia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Portugal.

Uptick (Venta a cotización superior) – Nueva cotización de una divisa determinada que es más alta que la anterior.

Valor neto – Total de bienes libres de obligaciones, también se conoce como neto patrimonial o patrimonio neto. En el caso de un particular, se trata del valor total de sus bienes como pueden ser inmuebles, acciones, bonos u otros activos a los que hay que restar las deudas, como hipotecas o créditos.

Vencimiento – Fecha a partir de la cual se debe pagar una deuda.

Vinculación – Método para estabilizar precios usado generalmente para estabilizar la divisa de un país haciendo que su cambio con la divisa de otro país sea fijo.

Volatilidad – Medida estadística de los movimientos de un mercado o de un instrumento que se calcula sobre un periodo de tiempo usando desviación estándar. Una alta volatilidad conlleva un mayor riesgo.

Volumen – Cantidad o valor de los valores operados en un periodo de tiempo determinado.

Volumen de negocio – Volumen operado o cantidad de operaciones llevadas a cabo durante un periodo de tiempo específico, normalmente diario o anual.

Warrant – Tipo de opciones que dan derecho a comprar acciones o bonos de una empresa a un precio específico y dentro de un lapso de tiempo determinado.